-
1 dollar diplomacy
-
2 dollar diplomacy
дипломатия доллара; долларовая дипломатия; экономическое давление -
3 dollar diplomacy
"дипломатия доллара" [первонач. амер.; выражение создано президентом США У. Тафтом в 1912 г.]Watching Dollar Diplomacy at work, one wonders that anyone would fine words of praise for it. (G. Marion, ‘Bases and Empire’, part II, ch. 10) — Наблюдая дипломатию доллара в действии, не понимаешь, как можно отзываться о ней одобрительно.
-
4 dollar diplomacy
-
5 dollar diplomacy
дипломатия доллара. Термин впервые был использован латиноамериканцами в отношении политики США, проводимой в их странахСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > dollar diplomacy
-
6 dollar
ˈdɔlə сущ.
1) доллар (денежная единица США, Канады, Австралии и некоторых др. стран;
равен 100 центам) dollar stocks ≈ долларовые ценные бумаги( американские или канадские ценные бумаги) a half dollar ≈ пол-доллара a silver dollar ≈ серебряный доллар appreciation of the dollar ≈ повышение курса доллара high dollars ≈ крупные суммы small dollars ≈ небольшие суммы tax dollars ≈ налоговые поступления
2) разг. крона (монета в 5 шиллингов)
3) ист. талер( английское название старинной немецкой серебряной монеты)
4) песо( английское название денежной единицы Испании и ряда латиноамериканских стран) доллар - the *s деньги, богатство( разговорное) крона - half a * полукрона (историческое) талер песо (тж. (историческое) hard *) ;
пиастр, иена и т. п.( английское название иностранных монет и денежных единиц) (физическое) доллар долларовый - * area долларовая зона, зона доллара - * gap долларовый дефицит - * diplomacy дипломатия доллара, долларовая дипломатия - * store долларовый магазинчик (где любой товар стоит ровно один доллар) dollar доллар (= 100 центам) ;
the dollars деньги, богатство ~ доллар ~ разг. крона (монета в 5 шиллингов) ~ attr. долларовый;
dollar diplomacy дипломатия доллара ~ attr. долларовый;
dollar diplomacy дипломатия доллара dollar доллар (= 100 центам) ;
the dollars деньги, богатство dollars: dollars: switch ~ инвестиционные доллары (разновидность долларовых авуаров в Великобритании) -
7 diplomacy
dɪˈpləuməsɪ сущ. дипломатия to rely on, resort to diplomacy ≈ прибегать к дипломатии dollar diplomacy ≈ дипломатия доллара megaphone diplomacy ≈ дипломатия с использованием средств массовой информации вместо переговоров quiet diplomacy ≈ скрытая дипломатия shirtsleeve diplomacy ≈ дипломатия с "закатанными рукавами" (дипломатическая деятельность, характеризующаяся минимальным соблюдением формальностей и условностей) shuttle diplomacy ≈ челночная дипломатия (дипломатические отношения между двумя государствами, поддерживаемые при помощи третьей стороны) дипломатия - open * открытая дипломатия - shuttle * челночная дипломатия (связанная с попеременным посещением то одной, то другой страны) дипломатичность, такт - to attain one's ends by * дипломатично добиваться своих целей ловкость, умение действовать в своих интересах (редкое) дипломатика( устаревшее) дипломатический корпус diplomacy дипломатия secret ~ тайная дипломатия shuttle ~ челночная дипломатияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > diplomacy
-
8 diplomacy
[dɪ'pləuməsɪ]сущ.coercive diplomacy — силовая дипломатия, нажимная дипломатия, дипломатия принуждения
megaphone diplomacy — дипломатия с использованием средств массовой информации вместо переговоров
to rely on / resort to diplomacy — прибегать к дипломатии
-
9 dollar
1. [ʹdɒlə] n1. долларthe dollars - деньги, богатство
2. разг. крона3. ист. талер4. песо (тж. ист. hard dollar); пиастр, иена и т. п. ( английское название различных иностранных монет и денежных единиц)5. физ. доллар2. [ʹdɒlə] aдолларовыйdollar area - долларовая зона, зона доллара
dollar diplomacy - дипломатия доллара, долларовая дипломатия
-
10 dollar
[ˈdɔlə]dollar доллар (= 100 центам); the dollars деньги, богатство dollar доллар dollar разг. крона (монета в 5 шиллингов) dollar attr. долларовый; dollar diplomacy дипломатия доллара dollar attr. долларовый; dollar diplomacy дипломатия доллара dollar доллар (= 100 центам); the dollars деньги, богатство dollars: dollars: switch dollar инвестиционные доллары (разновидность долларовых авуаров в Великобритании) -
11 diplomacy
сущ.1) пол. дипломатия (официальная деятельность глав государств, правительств и специальных органов по осуществлению внешних государственных контактов; иногда употребляется для обозначения контактов государства с представителями общественности внутри страны)to rely on [resort to\] diplomacy — прибегать к дипломатии
He is a master of diplomacy. — Он хороший дипломат.
See:bilateral diplomacy, multilateral diplomacy, megaphone diplomacy, quiet diplomacy, shirtsleeve diplomacy, shuttle diplomacy, coercive diplomacy, public diplomacy, summit diplomacy, diplomatic, diplomat, embassy, state visit, diplomatic mission, diplomatic recognition, gunboat diplomacy, domestic diplomacy, international diplomacy, démarche2) упр. дипломатичность (умение добиваться своих целей путем продуманного и тактичного ведения переговоров) -
12 dollar diplomacy
1) Общая лексика: дипломатия доллара, использование долларовых инъекций в политических целях3) Банковское дело: долларовая дипломатия -
13 dollar diplomacy
dollar diplomacy дипломатия доллара -
14 dollar diplomacy
полит"дипломатия доллара"Характеристика внешнеполитического курса У. Тафта [ Taft, William Howard], направленного на содействие проникновению американского капитала на рынки других стран, особенно стран Латинской Америки. В 1912, оправдывая эту политику, президент заявил: "Настоящее правительство стремилось отразить в своей дипломатии современные идеи развития экономических связей. Эту политику называют "доллары вместо пуль"" ["... This policy has been characterized as substituting dollars for bullets"]English-Russian dictionary of regional studies > dollar diplomacy
-
15 dollar
noun1) доллар (= 100 центам); the dollars деньги, богатство2) collocation крона (монета в 5 шиллингов)3) (attr.) долларовый; dollar diplomacy дипломатия доллара* * *1 (a) долларовый2 (n) доллар* * ** * *[dol·lar || 'dɒlə] n. доллар* * *богатстводоллар* * *1) доллар 2) разг. крона (монета в 5 шиллингов) -
16 on record
записанный, зарегистрированный, отмеченный; занесённый в протоколBut Dollar Diplomacy is not simply the diplomacy of investment. It is, on the record, a method of conquering strategic positions by use of financial influence. (G. Marion, ‘Bases and Empire’, ch. 10) — Но дипломатия доллара не является просто дипломатией капиталовложений. Как показывает история, это метод завоевания стратегических позиций с помощью финансового влияния.
‘But if you want to stay in the power play you have to make a clear choice. In that document you don't make it.’ ‘I'm not ready or informed enough to make it. don't push me, Mel.’ ‘I'm not pushing, sir. I just want to be on the record.’ ‘You're on it, Mel.’ (M. West, ‘The Ambassador’, ch. XV) — - Если же вы хотите продолжать борьбу за влияние, вы должны сделать окончательный выбор. В вашем документе этого не заметно. - Я еще недостаточно информирован и не готов к этому. Не торопите меня, Мел. - Я не тороплю, сэр. Я просто хочу обратить ваше внимание на это. - Я приму к сведению, Мел.
This is the worst earthquake on record. — Это самое сильное землетрясение из всех зарегистрированных до сих пор.
-
17 dollar diplomacy
долларовая дипломатия: использование Администрацией США экономической мощи страны (в т. ч. доллара) для достижения политических целей.* * *
См. также в других словарях:
ДИПЛОМАТИЯ ДОЛЛАРА — (dollar diplomacy), американская внешнеполитическая практика государственного содействия проникновению американского капитала на рынки других стран, особенно стран Латинской Америки (см. ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА). Обычно дипломатию доллара связывают с… … Энциклопедический словарь
Дипломатия доллара — dollar diplomacy американская внешнеполитическая практика государственного содействия проникновению американского капитала на рынки других стран, особенно стран Латинской Америки. Обычно дипломатию доллара связывают с годами правления президента… … Политология. Словарь.
«дипломатия доллара» — «дипломатия доллара», политика США, направленная на закабаление других стран. Впервые выражение «Д. д.» было употреблено президентом США У. Тафтом в 1912. «Д. д.» широко использовала предоставление кабальных займов, финансовую и экономическую… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
"ДИПЛОМАТИЯ ДОЛЛАРА" — распространенное определение методов внеш. политики США, применяемых амер. империалистами для завоевания экономич., политич. и стратегич. позиций в др. странах. Д. д. начала применяться США сразу же после испано амер. войны. Наиболее ревностным… … Советская историческая энциклопедия
Дипломатия — официальная деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей. Служит интересам господствующих … Большая советская энциклопедия
ДИПЛОМАТИЯ — (франц. diplomatie, этим. см. Диплом). 1) взаимные сношения государства 2) знание международных отношений, а также интересов своей страны при сношениях с другими государствами. 3) искусство вести дипломатические сношения. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
ДИПЛОМАТИЯ — (от слова дипломат в первоначальном его значении держатель диплома , как называлась в древнем Риме, по греческой терминологии, рекомендательная или верительная грамота, выдававшаяся сенатом официальным лицам, отправляемым в провинции или за… … Дипломатический словарь
ДИПЛОМАТИЯ — совокупность средств, приемов, методов и правовых форм осуществления мирным путем внешней функции гос ва, т. е. его деятельности в междунар. сношениях, направленной на достижение целей и выполнение задач, определяемых интересами господств.… … Советская историческая энциклопедия
"БОЛЬШОЙ ДУБИНКИ ПОЛИТИКА" — ( Big stick policy ) широко распространённое выражение для характеристики политики открытого вмешательства США во внутренние дела латиноамериканских государств, выражавшейся как в вооружённой интервенции и оккупации их территорий, так и в… … Дипломатический словарь
Тафт, Уильям — Уильям Говард Тафт William Howard Taft … Википедия
Вильям Тафт — Уильям Говард Тафт William Howard Taft … Википедия
